SANEI
清掃は作業ではなく、
心配りのひとつです。
隅々まで行き届いた清掃と、
心を込めたメンテナンス。
私たちは、澄んだ世界を創り、
この地に根ざし、
未来へ続く信頼を築きます。
We don’t consider cleaning as our work, but a way of showing our hospitality.
We provide thorough cleaning and sincere maintenance.
We make the world clean, take root in the ground, and build trust that will last into the future.
人の住まう環境、自然との共存。そして目の前のこと、未来のこと。そこにある心地よさとは何なのだろう。
総合ビルメンテナンス、地域共生、宿泊と3つの事業を軸に、その答えを探し続け私たちにできることを日々お届けしています。
As far as it goes, everywhere, forever.
Coexistence with human habitat and nature. And what lies before us, what lies in the future. What is the comfort that exists there? We continue to search for answers to these questions and deliver what we can do on a daily basis through our three core businesses: comprehensive building maintenance, coexistence with local communities, and accommodation.
02.
Regional Symbiosis
高齢化率も独居世帯の割合も全国平均より高い地域で、高齢者が安心して暮らしていける環境づくりを。町とNPO、住民とともに多様な取り組みを進めています。
In a region where both the aging population and the percentage of single-person households are higher than the national average, we are working to create an environment where the elderly can live in peace. The town, NPOs, and residents are working together on a variety of initiatives.
03.
Hotel
世界文化遺産がある、恵まれた自然環境を誇るこの地の素晴らしさを多くの皆さまに体験していただきたい。そして現場で育まれる気づきや学びを事業の糧に。
We want as many people as possible to experience the splendor of this site, which boasts a World Cultural Heritage site and a blessed natural environment. We hope that many people will experience the splendor of this World Cultural Heritage site, which boasts a rich natural environment.
01.
Building maintenance
山永サービスの事業の核となるのが、総合ビルメンテナンス。清掃管理業務をメインに、施設設備管理、衛生管理と幅広いニーズにお応えするサービスを担っています。
The core of SANEI Service's business is comprehensive building maintenance. Our main services include cleaning management, facility and equipment management, and sanitation management to meet a wide range of needs.
02.
Regional Symbiosis
高齢化率も独居世帯の割合も全国平均より高い地域で、高齢者が安心して暮らしていける環境づくりを。町とNPO、住民とともに多様な取り組みを進めています。
In a region where both the aging population and the percentage of single-person households are higher than the national average, we are working to create an environment where the elderly can live in peace. The town, NPOs, and residents are working together on a variety of initiatives.
03.
Hotel
世界文化遺産がある、恵まれた自然環境を誇るこの地の素晴らしさを多くの皆さまに体験していただきたい。そして現場で育まれる気づきや学びを事業の糧に。
We want as many people as possible to experience the splendor of this site, which boasts a World Cultural Heritage site and a blessed natural environment. We hope that many people will experience the splendor of this World Cultural Heritage site, which boasts a rich natural environment.
01.
Building maintenance
山永サービスの事業の核となるのが、総合ビルメンテナンス。清掃管理業務をメインに、施設設備管理、衛生管理と幅広いニーズにお応えするサービスを担っています。
The core of SANEI Service's business is comprehensive building maintenance. Our main services include cleaning management, facility and equipment management, and sanitation management to meet a wide range of needs.
Recruit
皆、それぞれの“働きたい”が、あるのですから。私たちは、一緒に働く一人ひとりの力を活かしたいといつも考えています。働く方々に対してももちろん人を想う心を大切にし、働きやすく楽しく仕事をしていただける環境づくりをかたちにしています。
Anyone.
Everyone has his or her own “desire to work. We always want to make the most of the strengths of each person who works with us. We value the hearts of our employees and strive to create an environment that is easy to work in and enjoyable to work in.